Reacties

we zongen het 60 jaar geleden en vandaag kwam het weer naar boven, maar alleen het eerste vers. Leuk, dat ik het op Internet weer terug kon vinden.

Hallo, mijn moeder zong dit lied soms en het is mij altijd bijgebleven.

Het refrein klonk enigszins anders :

… nu ligt Helena daar, samen met haren minnaar,
nooit verenigd op aarde, maar in de hemel voorwaar.

Ik vind jullie site heel tof, merci voor het leesplezier. Kleine correctie: Sitting Bull was geen Apache-hoofdman, maar Lakota, ook Sioux genoemd. De bekendste Apache hoofdman was Geronimo, die nog langer stand wist te houden tegen de blauwbloezen dan Sitting Bull.
Groeten!

Beste Johan, ja, en neen, de tekst past perfect op beide melodieën dus ook op “Zilverdraden tussen ’t goud”. Beiden werden destijds “gevuld” met de prachtige tekst “Nooit geen oorlog meer”
Mvg
Werner

Cafe zonder bier… Mooi dat in dit stukje aandacht wordt besteed aan een naar mijn gevoel miskende figuur uit de Vlaamse populaire muziek: Louis Baret die voor de tekst van dit nummer zorgde. Louis was jarenlang een trouwe compaan van Bobejaan met wie hij op de legendarische radio Luxemburg, in de late jaren vijftig en begin zestig, ’s middags een kort item had met Bobbejaan; het Leugenpaleis avant la lettre.

Ik kreeg zojuist een partituur in handen daterend van circa 1958 van het lied “Nee-e, da kan niet bestaan”, geschreven (of althans gepubliceerd) door C. Verbeek, A. Robina, J. Vanhoren, © MUSICANA, Itegem. Dat lied was blijkbaar “het lachsucces op RAINBOWplaten 113 door Willy Van Dijck met orkest “De Regenboog” olv C. Verbeek.
De melodie is niet dezelfde, het ritme natuurlijk wel want de eveneens afwijkende tekst heeft dezelfde cadans.
1e strofe:
Een kieken met een klakske, een krokodil die lacht,
een paling met een frakske, een leeuw op muizenjacht.
Een geitje met een balkleed aan, da kan nu nog bestaan,
maar een tijger met een tutter, nee, die heb ik nooit zien gaan.
Refrein:
Nee-e, nee-e, nee-e, nee-e, da kan niet bestaan (3x)
een tijger met een tutter, nee, die heb ik nooit zien gaan .

Enzovoort.

Welke versie is origineel? www.muziekarchief.be weet niets over dit lied of over de zanger. Wij denken dat de Rainbow”hit” geïnspireerd is door 1 van de vele “volks”-versies van dit soort leugenliedjes.
Een versie met nogmaals een tekst- en melodievariante is ook terug te vinden op de LP “Mijn grootste successen” (Polydor 736110) van Stafke Fabri, een productieve Antwerpse volkszanger uit de 60-70er jaren. Daar melden zich als rechthebbende auteurs de heren De Cock / Tubor / Cristy.

Mooi. Maar zou dit boek nog ergens te koop zijn?

Ik zoek een liedje dat zo begint:

’t was in de oorlog van 14,
ik werkte op het land,
ik hoorde zegge dat oorlog wier,
ik stak den boel in brand.
ik pakte mijne riek,
mijn gaffel en mijn zeis,
ik at nog 7 boterhamme oep mee appelspijs

Waarschijnlijk is de titel “Boerke Nijs”
Was in de streek van Boom heel bekend.

Kent iemand de volledige tekst?

nozem

Potverdekke. Wat graag zou ik die partituur van De Kemper kunnen bemachtigen! Heb beloofd om voor een begeleiding te zorgen .. tegen morgen-avond.. , bedoeld voor wat samenzang (refrein) aan het einde van een “Brussels café” (benefiet voor Kom op tegen kanker in Sint-Martens-Bodegem, Dilbeek). .. en ik voel me wat comfortabeler met een partituur er bij .. 🙁
.. al komt de hierboven gelinkte (piano-)versie, uitgevoerd door Leo, voor Gaston, ook wel in aanmerking om te .. kopiëren ..
Moest ik me ‘gewoon’ laten gaan, ik zou er een .. ‘ragtime’ .. proberen.. van te maken (maar ben eigenlijk niet eens ‘pianist’)
@ Johan: schitterende site! (We spraken mekaar een paar jaartjes geleden bij koffie en ontbijtkoeken voorafgaand aan een workshop in het provinciehuis in Leuven)

Hallo allen, heb momenteel 39 liedjes van Rita Deneve.
Zij is ooit begonnen onder de artistennaam “Rita Dee”, daar heb ik 2 liedjes van:
Gee! It’s great to be young [1962]
Ne crois pas qu’avec moi [1963]
Vermoedelijk heeft zij onder die naam meerdere liedjes gezongen, maar welke en wanneer?
Als iemand daar meer info over heeft, graag.
Alvast bedankt, Royco