Reacties

Loontje is een loon (geld)
Boontje is een boon (kan ook achternaam zijn)

Dus met andere woorden: Boontje komt om z’n loontje en niet andersom.

Mooie en interessante bijdrage!
Laat ik nu vrij goed bevriend zijn met Sidney Snoeck, de drukker-uitgever die in Gent in de Begijnhoflaan de drukkerij had. Hij verhuisde naar de Filippijnen. Ik was er verleden jaar zelfs op bezoek.

In 1985 installeerde ik 1 van de eerste versies van Band-in-a-Box op mijn Atari ST en dat werd een wonderlijke ervaring: je bedenkt begeleidingsakkoorden bij een melodie en de computer berekent een hele orchestratie in een gekozen muziekstijl. Het leek wel toverij… In feite was dat ook al (40 jaar geleden!) een vorm van Artificiële Intelligentie, met behulp van slim rekenwerk & zonder Internet.
Vele versies en computers later heb ik het programma opnieuw vanonder het stof gehaald en ik zal vanaf nu proberen om orchestraties online te zetten bij melodieën die dat verdienen. Meestal zal die begeleiding enkel de eerste strofe en het refrein omvatten maar dat moet volstaan om het lied te leren kennen of te herkennen.

Meer info over Band-in-a-Box is te vinden op https://www.pgmusic.com/bbmac.htm

Hallo Johan, ik ben voor mijn moeder op zoek naar een oorlogsliedje die zou beginnen als volgt : “Ah moederke mag ik vertellen, wat ik heb gedroomd deze nacht, misschien zal t uw hartje wel kwellen…….. T was oorlog ik zag de soldaten…. ” mijn moeder zingt steeds die eerste zinnetjes en verder herinnert ze het niet. Zeggen jou die iets? Vriendelijke groet, Marie

Ik ken deze versie van mijn grootmoeder uit Kortrijk

Oh papa hoe gaat het aan den ijzer
Vroeg de zeune van de keizer
Ach mijne lieve jongen, we geraken der niet door
Want die kleine Belgen die staan er immers voor
En we hebben gene chance
Al wat we doen is geen avance
Smijten wij met bommen of met dynamiet
We geraken over den ijzer niet !

Een schoontje is ook de kloefen van ’t komiteit op melodie van ’t vliegertje, het staat in het boek Café Chantant van Willy Lustehouwer
Grtjs Patrick.

Johan,

Rufijn De Decker zaliger zei mij in de tijd dat ‘kloeten’ het dialectwoord is voor klompen/kloefen uit een gemeente/streek in de buurt van Ninove. Zo zou het rijmschema precies kloppen.
Dank voor je ongelooflijk opzoekwerk en het doormailen daarvan.
Ben ondertussen sinds het begin van het jaar verhuisd naar mijn geboortedorp Aalter. Bij het uitpakken (nog bezig … ) vond ik nog documentatie over volksliederen/marktliederen. Bij gelegenheid bezorg ik die of laat ze bezorgen.

Volksmuzikale vriendengroet,

Erik

Wee goet er mèe no Brussel
De maskes kusse

Ik kan het niet en zal het nooit kunnen, maar hierbij krijg je zin om te zingen, zo simpel en prachtig!
Vr.gr.
Michel

Ook de Hoogstraatse straatzangers ‘De Spilzakken’ brachten het nummer uit op single zo ergens rond 1980 (De Vagebond / ’t Warm water af Meer: Racoon Records)en later op hun verzamelCD.