’t Vergeet-mij-niet
Dit lied werd door Herman Van Gorp opgetekend bij Maria Dockx in Oud-Turnhout ten behoeve van zijn licenciaatsverhandeling “Het VOLKSLIED in Kasterlee, Lichtaart, Tielen, Gierle, Turnhout en Oud-Turnhout” (1976). Volgens Maria was dit een volksliedje dat ze had geleerd van haar moeder. Zoals Herman toen al aangaf maakt “het volk” geen onderscheid in liederen volgens de bron – die ze meestal ook niet kennen – maar is elk liedje dat het “volk” thuis of elders zingt dus een volksliedje.
Wij vonden dit romantische lied terug in een oud schoolboekje en in “De Vlaamsche Zanger – deel I” (1899), met melodie en de namen van de auteurs.
Het hoort thuis in het rijtje van kunstliederen die moesten helpen om het culturele “peil” van de Vlaamse bevolking op te krikken en het staat dus ver van wat het meestal armlastige volk echt bezighield.
’t Vergeet-mij-niet
[A] J.B.F. Machielsen [C] Gom. Ryssens
Van de bloemen die er pralen
in het eenzaam stille woud,
staat een bloempje in de dalen
door het oog als niets beschouwd.
’t Heeft wellicht geen grote waarde
en toch stem ik het mijn lied.
’t Is voor mij het schoonst der aarde:
’t lieve klein vergeet-mij-niet.
’t Is voor mij het schoonst der aarde,
’t lieve klein vergeet-mij-niet.
’t Praalt niet in den tuin des rijken,
in zijn groten rozengaard;
hij zou ’t zelve niet bekijken:
’t buigt te needrig langs deez’ aard!
’t Overtreft de schoonste bloemen
die men in zijn tuin daar ziet.
Ja, daar mag het fier op roemen,
’t lieve klein vergeet-mij-niet.
Ja, gij hebt een grote waarde,
needrig bloempje dat gij zijt!
Gij trotseert de schoonst’ der aarde,
ofschoon gij geen geur verspreidt.
Maar wat geven mij die geuren,
’t rijkst dat God onz’ ogen biedt
zijn uw hemelschone kleuren,
lieve klein vergeet-mij-niet.
Blijf, o bloempje, needrig pralen
met uw kleur als blauw azuur!
Gij blijft ’t siersel onzer dalen,
’t pronkjuweel van de natuur!
Gij verslenst niet als de rozen,
en gij kwetst ook niemand niet:
‘k heb u daarom uitgekozen,
lieve klein vergeet-mij-niet!
 |
Partituur * ’t Vergeet-mij-niet * |
 |
1. instrumentaal
|
Bronnen: uit een oud schoolboekje (MUZ0746 - cover ontbreekt) pag 258-259 "Dit lied is met begeleiding van piano te verkrijgen bij Weduwe Beyer, Brabantdam, Gent." Ook in (MUZ0121) "De Vlaamsche Zanger" deel 1 pag. 131 In (MUZ0903) "HET VOLKSLIED in Kasterlee, Lichtaart, Tielen, Gierle, Turnhout en Oud-Turnhout" (H. van Gorp)
1 reactie
Louis Verstraeten, tenor die o.a. 2 seizoenen in de Munt zong, heeft dit lied op de plaat gezet. Ik heb in mijn verzameling 4 verschillende opnames op 4 verschillende labels, alle 4 door Verstraeten gezongen.