Collaborateurs
Mathilde Crickx vermeldde in haar liedjesschrift meestal de “zangwijze” van de liedjes, wat het voor ons iets makkelijker maakt om die terug te vinden…
Ook de originele tekst van “Angelina” staat in haar schriftje. Dat is een compositie van Jack Bulterman voor het orkest “The Ramblers”, en zoals gewoonlijk bij die Nederlandse big band is het een swingende foxtrot. In de opnames die bij YouTube e.d. te bekijken zijn wordt overigens alleen het refrein gezongen en gespeeld…
Uit de inhoud van “Collaborateurs” kunnen we opmaken dat de tekst werd geschreven in 1945, toen de “Moffen” waren weggejaagd door de “Tommies”. De onbekende tekstschrijver is nogal creatief met zijn rijmwoorden en een rechtlijnig verhaal vertelt hij ook niet. Maar het leedvermaak druipt er vanaf. Terloops alludeert de liedmaker in de laatste strofe ook op de vele zogenaamde helden van het verzet die in feite “kazakkendraaiers” waren en die op het laatste nippertje de patriot begonnen uit te hangen.
Collaborateurs
Collaborateurs Janverdeken
dat is toch zo moeilijk uit te spreken
Ons moeder vroeg eenvoudig naar een glas
zij dacht dat ’t Coca-Cola was
’t Zijn toch streken,
’t zijn toch streken
Er was een collaborateur
dien ondanks zijn miljoenen
veroordeeld werd, ach wat malheur.
’t Zijn toch streken,
’t zijn toch streken
wat is een man nog met zijn geld
als al het praten der advocaten
voor gene rechter telt.
De zeepbarons die hier nog bleven
die moeten er nu gaan uitleg geven
Hoe komt het dat ge zoveel hebt verdiend,
terwijl uw volk van honger giert?
Neen, rechters laat u niet bedotten
want veel dezer grote patriotten
die bogen voor den Mof hun lijf in twee
nu juicht dat met den Tommie mee
 |
Partituur * Collaborateurs * |
 |
1. instrumentaal
|