De vogel en de muit
Een tekst van Tamboer met een erotische dubbele bodem, op een melodie uit het Publiek Domein, in 1926 geschreven door E. Paoli (1892-1942) “Elle a perdu son pantalon” – zie het lied “De wereld draait verkeerd” van dezelfde tekstschrijver.
Wij zingen deze tamboer-tekst niet vaak omdat het een van de lijfstukken is geworden van collega Erik Wille5, die het met de nodige “drive” weet te brengen. Het is immers een melodie in galop, in 6/8 geschreven. Wij hebben wel de begeleiding op onze manier herwerkt en er de nodige dissonante akkoordjes tussengegooid…
De vogel en de muit
Sedert nen tijd van hier vindt ieder zijn plezier
in ’t sport van de vogels gelijk langs welken kant.
Van huis tot huisje klein moet er ne vogel zijn
die zingt en die schuifelt1 naar’t vrouwken haren trant
en als het soms gebeurt dat het beestje ne keer treurt
dan zegt zij: “Ach here wat daar nu mee gedaan.
Zijn bekske ziet zo rood, ’t zit maar op ene poot
niet eten of niet drinken morgen ligt het dood.”
Refrein:
Volg mijn remedie voor de stond,
zo blijft ne vogel heel gezond,
geeft ‘em van tijd tot tijd eens een andre muite,2
en hangt ‘em aan de muur niet vele buiten.
Zorg voor den trok en voor de wind,
troetelt ‘em juist gelijk een kind,
dan zal hij wel in schijn
ne schuifelare zijn
die hoog en lage tonen zingt gelijk de mijnen.
Zie mijnen vriend Henri die sprak, wel sapristie,
’t zijn toeren ’t zijn toeren wat daar nu mee gedaan.
Mijn distelvink weleer3 die schuifelt haast niet meer,
zit al tijd te beven, die gaat er zeker aan.
Daarmee is al ’t plezier in huis, ge ziet van hier,
verdwenen, verdwenen, mijn vrouwken wordt haast zot,
want zo ne schuifelaar, bestond, en dat is waar,
in g’heel de wereld niet, jongens vraag het heur maar.
In ’t vogelsport gewis d’er zijn er vele mis,
zij denken dat jonge de beste zijn van al,
maar neen ’t is juist verkeerd, nen ouden is geleerd,
hij schuifelt zijn airkes in gamma kromatiek4
Ne jonge schuifelt stil of hard naar zijne wil,
’t gebeurt zelfs nog vele met zijne zotte gril,
dat hij niet meer en kan al is’t ne goeie man,
hij laat al van zijn pluimen zeg wat peis der van?5
Enkele tekstverklaringen voor niet-vlaanderaars:
1 schuifelt = fluit
2 muite = vogelkooi
3 hier zou “welaan” moeten staan maar dan rijmt het niet…
4 gamma kromatiek = “gamme chromatique” of de toonladder met de 12 noten en half-noten tussen do en si.
4 zeg, wat denk je er van?
Nota 5: op de website “Muziekweb” kunt u de nummers van de CD ” ’t Is gene zuiveren” beluisteren, maar de liedtitels stemmen niet overeen met de gelinkte geluidsbestanden … Luister naar nr. 2
Ondertussen (eind 2016) heeft Erik Wille een nieuwe CD uitgebracht met 15 liederen op tekst van Tamboer, waaronder opnieuw deze “De vogel en de muit”. U leest er alles over op zijn nieuwe website waar u de CD ook kan bestellen.
 |
Partituur *De vogel en de muit * |
 |
1. instrumentaal
|
|
2. Elle a perdu son pantalon - fragment
|