Als de klokke slaat
Roger Hessel publiceerde zowel in “Filosofen van de straat” als in “Marktliederen over de Grooten Oorlog” deze tekst van een auteur uit de omgeving van Torhout. Hij noteert dat het voorkwam in een “liedjesschrift dat toehoorde aan Cyrille Neels”. Wie het schreef weten we niet, een ervaren vakman was hij/zij alvast niet, aan het onbeholpen rijm en de geforceerde zinswendingen te oordelen.
De aangegeven melodie “La valse des ombres” is een compositie van Paul Ségo uit 1912; de originele franse tekst van Danerty en Géo Charley heeft niets met de oorlog te maken.
De auteur-zanger van “Als de klokke slaat” ergert zich aan het onbeschaamd geflirt van Vlaamse meisjes en dames met de Duitse bezetter, terwijl hun vrienden/echtgenoten hun leven wagen aan het front. Nauwelijks is de avond gevallen (als de klokke slaat) of ze zijn al aan ’t flaneren met de moffen, en voor een flesje champagne kruipen ze zelfs in hun bed… Waarschijnlijk is de tekst nog tijdens de eerste wereldoorlog geschreven en na de bevrijding zou “het volk” zijn opgekropte ergernis tegen deze “moffenhoeren” inderdaad laten ontploffen, een schouwspel dat een kleine dertig jaar later nog eens uitgebreid werd overgedaan. Overigens waren de meisjes en dames die zich na de bevrijding euforisch in de armen van de bevrijders uit Engeland en Canada stortten er uiteindelijk niet veel beter aan toe: ook zij werden nog jaren met de vinger gewezen, zeker als ze met een baby zaten opgescheept.
Als de klokke slaat
Als de klokke slaat
Dat men hier ontwaart
Dat men nu ziet gebeuren
Vele meisjes in ’t fijn
ook vrouwen erbij
Met duitschers aan hunne zij
Des avonds gaan zij gaan wand’len
En ook slapen er bij
Voor een flesje champagne
Verkopen z’hun ziele fijn
Wat zou men nu toch denken van dezen tijd
Van zoo menige vrouwen
Al is hun man in de strijd.
Die moeten kampen, voor vrijheid
’t Is een echte schande, ja voorwaar
Dat ze zijn in ’t gevaar
Ten is niet genoeg
te zitten in de kroeg
van hunne maneuvers te maken
Zij hebben in ’t zicht
een klein gewicht
die later voor den dag komt
Maar nu, zij moeten ’t ma weten
’t Is te late beklaagd, worden van ied’reen verweten
En door niemand beklaagd
Nu is het ook fijn
vlucht’lingen erbij
Alom te zien floreeren
Zo bloot aan de nek
met groote toilet
Zo zijn zij opgezet
‘s avonds ziet men ze gaan wand’len
Al in een verborgen hoek
Wat zou men daar nu van denken
Nochtans dragen ze’n grauwe broek.
 |
Partituur * Als de klokke slaat * |
 |
1. instrumentaal
|
|
2. La valse des ombres - Lionel Patrick (fragment)
|