Vreselijk drama der Waanzin in Sleydinge (1932)
In de “Vooruit” van 30 mei 1932 vond Sylvain Bulté, tekstschrijver voor het zangduo E. Van Cauter en P. Van der Haegen uit Aalst, inspiratie en gedetailleerde info voor het beschrijven van een gezinsdrama.
De opgegeven melodie “Sluimert zacht” is op zijn beurt een contrefact van “When it’s Springtime in the Rockies” (1929), toen gezongen door Gene Autry. Dertig jaar later zong Johnny Ray het ook. Het refrein alleen overigens.
Het vooroorlogse “Sluimert zacht” werd in 1964 ook door de Zangeres Zonder Naam gezongen, hierbij een fragment.
Vreselijk drama der Waanzin in Sleydinge
997 [A] Sylvain Bulté [C] Robert Sauer
Wat een moeder toch wel kan bedrijven,
daarvoor moet ze toch waanzinnig zijn.
Zij leefden zo gelukkig met hun vijven,
de ouders en nog drie knaapjes nog klein.
Te Sleydinge is dat voorgevallen,
de wreedste daad die er kan bestaan:
een moeder in één harer aanvallen
doodde haar wichtjes zonder zelfs een traan.
Wreder kan het toch niet wezen,
Marie was anders zo een brave vrouw.
Huismoeder en zelfs een uitgelezen.
Helaas! Nu brengt z’haar man in rouw.
Nu kleeft aan haar blanke handen
’t bloed van hare kind’ren teer.
Verbroken zijn nu d’huwelijksbanden
want ’t geluk keert nimmer weer.
’t Was een huisgezin nauw verbonden,
zij hielden toch zoveel van elkaar.
Brave lieden, als overal bekend stonden,
leefden z’enkel voor de kinders maar.
De man had zich ter kerk begeven,
hoe kon hij denken dat zo gruwelijk
zijn vrouw haar wicht bracht van het leven
en toch, in waanzin, hoe smartelijk.
Helaas! beklagen wij de schuld’ge vrouwe,
z’is ontoereikend voor wat ze misdeed.
Niet eens omzweeft haar geest zelfs de flauwe,
de gruwe daad welke ze zelf niet weet.
Wat in een zinneloze aanval kan geschieden,
de onschuldige wichtjes zijn de wereld af.
Wij kunnen slechts ons medegevoel aanbieden
aan d’arme vader wie zulk een lot omgaf.
 |
Partituur * Vreselijk drama der Waanzin in Sleydinge * |
 |
2. instrumentaal
|
Bronnen: zangwijze "Sluimert zacht" originele versie: "When it's springtime in the Rockies" (1929) liedblad E. Van Cauter / P. Van der Haegen volgens Julien De Vuyst (MUZ0106 pag. 137)