Mannensporten en Vrouwensporten
Jo Dante, pseudoniem van Johnny Steggerda, schreef in 1947 een mariachi-achtig lied over een Mexicaanse schone, lang voor de Vlamingen massaal op vakantie gingen naar de Noordzeekust, laat staan naar Acapulco en dergelijke. Maar de bedoelingen van die zonnezoekers was in dat lied toen al duidelijk: “Zingende minnaars, soms wel eens winnaars: dat is Mexico” volgens Steggerda. Zijn originele versie was meteen prominent aanwezig bij de straatorkestjes die door platenfirma’s of door marketeers (voor “Koffie’s – Gebr. Beyers & C° bijvoorbeeld) werden ingehuurd.
Tamboer was na WOII stilaan op het eind van zijn zangcarrière gekomen maar pikte deze “nieuwe” melodie toch nog op om te zingen over het verschil tussen mannen- en vrouwensporten. Spottend, want het gaat over “sporten” in de zeer brede zin: bij de mannen valt het nog mee, maar de vrouwen …
Mannensporten en Vrouwensporten
947 [A] Lionel Bauwens. [C] Jo Dante (alias Johnny Steggerda)
Mannen en vrouwen uit onze gouwen,
profiteert er van.
Elk heeft zijn sporten, maar om te korten
Neem ik eerst de man
Pier heeft zijn jaargetijden
Van kaartspel of de bol
Om elders te gaan vrijen
En nog veel and’ren brol
Maar het schoonst in mijn leven,
roept Gustjen, is voetbal of boks.
Fransken zou alles geven
veur modeljuffers met korte rok.
Charlowie speelt met duiven
en Polken vindt koersen nog best.
Schieten, zo zegt Knip, op de platte wip,
dat is sport veur de mannen
Niets overdrijven, nu zijn ’t de wijven,
dat is and’ren thee.
’s Morgens commeren, ’s noens reclameren,
’s avonds gaan op ree.
Geschminkt lijk clowns uit cirken
komen zij soms terecht
in een verdacht quartierken,
Loulou vindt dat niet slecht
Zeg Marie, roept de rosse,
de koffie is weeral bereid.
Paula zegt: op mijn kosten,
brengt de fles hier ne keer op ’t tapijt.
De cité staat op stelten,
twee wijven die zijn aan de slag.
Dancing, cinema en veel tra la la,
dat is ’t sport van de vrouwen.
 |
Partituur * Mannensporten en Vrouwensporten * |
 |
1. instrumentaal (met intro)
|
Bronnen: zangwijze: "Si si si signorita" liedblad Tamboer & Jacobs (MUZ0352 nr 257 pag. 417) partituur "Jo Dante" (MUZ0764 pag. 11)