De verkeerd gedrukte gazet
Lionel “Tamboer” Bauwens is niet de eerste of enige artiest die een grappige tekst probeerde te maken over wat er in de kranten staat. In dit geval zogezegd omdat de letterzetter alles heeft laten vallen en de gezette lijntjes lukraak terug bij mekaar heeft gefrommeld.
Ik neem aan dat u weet dat dit probleem zich al decennia lang niet meer kan voordoen omdat er geen letters meer moeten gezet worden, alles gebeurt nu met computers en tekstverwerkers. Al zou zo’n computer al of niet via een virus ook wel eens lelijk uit de bocht kunnen gaan.
Overigens werd het lied ook overgenomen door Julien De Wolf en Remi De Smet uit Erpe-Mere, zonder te vermelden waar ze het gehaald hadden.
En dat doet ook Achille Coppenolle. Sterker nog, zoals gewoonlijk beweert die op zijn liedblad dat hij het “gedicht” heeft. We geloven hem niet.
De gekozen zangwijze “Amusez-vous” waren we nog niet tegengekomen bij een marktlied, wat ons een beetje verbaast want het refrein is een echte meezinger.
De verkeerd gedrukte gazet
893 [A] Lionel Bauwens [C] W.R. Heymann
Alles is toch maar een stiel,
luistert wat er mij voorviel:
ik was aan ’t werk geloof mij vrij
al in een grote drukkerij;
ik kreeg een steen van een gazet
die ik moest drukken opgelet
en opeens, ik stond er verstomd,
gans den blok viel op den grond
’k Raapte de letters weder samen
en aan het drukken zonder schamen
’s Anderendaags dan las men daar terstond,
dat was me een affront:
Een meid te huur
Gevraagd een huis
Sprekend Fransch en Vlaamsch
Met twee verdiepen
Het tribunaal van enen tram
Den oorlog in den auto van Madam
Een hond verloor zijn stuur
En den chauffeur verdween
De man die sloeg zijn vrouw
En ’t kindje bleef alleen
Nen dief op hol
Een paard gesnapt
Ne voerman sloeg ’t rekord over den oceaan
Vergif gekocht
Een bruiloftsfeest
Een knaap verdronken wien heeft dat geweest?
Een inbreker,
jonge vrouw
Nen port’monnaie
Nen rijken trouw
Gestolen met poliesagent
Den dader is nog niet gekend
Een drama op krediet verkocht
Zijn moord verliefd en wordt gezocht
Nen radio Philips per maand
Demi seizoen voor dertig frank
Nen bom die smijt een vliegmachien
Italië schiet naar appelsienen.
De Albertville die van de Congo kwam,
dat stond zo in de krant.
Het weerbericht oorlogsgevaar
De Kamers gaan de werkloosheid verminderen
Voor dief beticht in ’t openbaar
Verdronken Schelde in een verliefd paar
Waar is dat geld naartoe
Al van die kindermeid
Zij was haar leven moe
De schurken zijn bevrijd
De Koning spreekt zijn hart rechtuit
Een visserssloep op redding uitgevaren
En zonder vel op uwen buik
Zo leesde dat gazetje maar eens uit!
 |
Partituur * De verkeerd gedrukte gazet * |
 |
1. instrumentaal
|
Bronnen: boek "Lionel Bauwens, de onvergetelijke Tamboer", Roger Hessel (MUZ0352, lied nr 235 pag. 394) zangwijze: "Amusez-vous" (1934) https://youtu.be/zmB_5impTTE - uit de opérette " Florestan I , Prince de Monaco " Ook op liedblad nr. 111 van Frans Jacobs Ook op liedblad Julien De Wolf & Remi De Smet uit Erpe-Mere (MUZ0123b pag. 5) Ook op een liedblad van Achille Coppenolle (MUZ0940 pag. 21)