Wat is de liefde zoet !
Jefke moet soldaat worden en naar den oorlog trekken (voor Albèrt, aan de Ysère). Hij zou veel liever bij zijn Charlotte zijn en als een echte carottentrekker veinst hij een ziekte / een wonde. Hij moet / mag naar ’t hospitaal en zijn Charlotte barst in tranen uit als zij dat laatste verneemt. Tot hij haar geruststelt als ze hem komt bezoeken: ” ’t Is maar een carotte, Charlotte”. Een toonbeeld van liefde, maar niet voor het Vaderland…
Dit café-chantant of marktzangerslied komt uit Brussel.
Wat is de liefde zoet !
889 [A] Beullens [C] Raoul Moretti (1893-1954)
Mijn Charlotte, ik word zot,
omdat ik moet zijn piot.
’k Was veel liever Grenadier,
daar bij is meer plezier
want zij zijn in de stad,
en daar ziet men van alles wat
lekker eten en conceer
en niet veel verteer.
Wel mijn Charlotte,
ik kan u niet vergeten
want ik zou hebben veel spijt
moest ik u geraken kwijt.
Kom naar Brussel,
gij zult daar leren leven,
dan zijn wij altijd bijeen,
’t is toch beter dan alleen.
Dan zal ik toch met moed de wapens dragen.
Vergeet uw lief Jefke niet,
geneest toch al zijn verdriet.
Kom maar spoedig,
kom maar af met kloeke moed.
’k Voel het zo goed,
wat is de liefde zoet.
Hij mocht zijn Grenadier,
dat was Jefke zijn plezier:
een granaat op zijn kapot,
hij was fier gelijk ne zot.
’t Regiment van Albert,
die vochten aan den Ysère
en Jefke die was content
in het regiment
Nu moest Jef naar het kamp
maar voor hem was dat te lang,
hij ging zweten druppels bloed,
veel marcheren, ’t was niet goed.
Maar Jefke was niet zot,
hij trok seffens zijn carotte:
hij viel neer daar op het zand
voor den Commandant.
Jefke moest in ’t gasthuis,
daar lag hij met veel gedruis,
schreef een briefken schoon en net
dat hij ziek lag hier te bed.
En Charlotte ging op reis
en zij schoot in enen grijs.
Droogt uw tranen mijn Charlotte
’t is maar een carotte!
 |
Partituur * Wat is de liefde zoet ! * |
 |
1. instrumentaal
|
Bronnen: zangwijze: "Ce n'est pas la même chose (quand on est deux)" (1924) liedblad uit de verzameling Florent Meert (MUZ0734 pag. 87) "verkocht en gezongen door Beullens, Schaarbeek"
1 reactie
HEEL MOOI LIEFDES LIEDJE . JAMMER DAT IK HET NIET KAN ZINGEN MAAR VIND HET PRACHTIG VAN TEKST .DANK U WEL DAAR VOOR .