Vrede op aarde voor ieder mens
In een “Cahier de Chanson” van “Laermans Louis Pierre, geboren op 3 januari 1912” in Herent(1), vonden we onderstaand kerstlied dat wellicht over WOII gaat: Laermans was toen ongeveer 30 jaar en de gekozen melodie werd in 1936 geschreven. We kwamen ze al eerder tegen in “Te jong om te sterven“. Hier nog een swingende “recente” versie van John Denver.
Billy Mayhew, de bedenker van die melodie, stierf in 1951, 62 jaar oud: dat is meer dan 70 jaar geleden en zijn werk is dan ook “public domain” geworden. Wie de tekst schreef hebben we nog niet kunnen achterhalen.
(1) Volgens het bevolkingregister is Ludovicus Laermans °03-01-1912, zoon van Frans Henri x 09-07-1910 te Herent met Maria Theresia Lauwers
Vrede op aarde voor ieder mens
932 [A] onbekend [C] Billy Mayhew (1936)
’t Is nieuwjaarsnacht,
het sneeuwt met kracht,
een wit kleed bedekt de grond.
In een huis bidt een kind, een vrouw
heel stil, ze zijn er in rouw.
Ze zegt: mijn klein,
’k denk met veel pijn,
vader zal bij ons niet zijn.
’t Lijden is groot,
hij werd gedood
en liet ons beiden in nood.
Hij die gaf zijn bloed en zijn leven
voor vrijheid en vaderland.
Hij zal ons nooit niet meer geven
een nieuwjaarswens, noch zijn zegen.
Ge wist hoe vurig hij ons beminde.
Helaas, hij viel zo ver van huis.
Konden we zijn laatste rustplaats vinden
om te bidden, te versieren zijn kruis.
Luistert nu goed, mijn kindje lief,
naar uw vaders laatste brief
waarin hij schreef: houd beiden moed,
in ’t kort kom ik op bezoek.
’k Breng voor u twee iets lekkers mee
waarvan ge zult zijn tevree.
’t Zal zijn festijn in ons huisje klein
als we daar weer samen zijn.
Mijn kind, miljoenen vielen neer
lijk vader, op ’t veld van eer.
Te land, ter zee, hoog in de lucht:
alom gekerm en gezucht.
Of ze stierven in ’t folterkamp,
gegeseld, levend verbrand.
De hele wereld in verbranding
en men noemt dat beschaving.
Nieuwjaarsnacht, een nieuw jaar begonnen,
mocht het voor altijd vreê zijn.
Geen gebrom meer van kanonnen
en van die moordende bommen.
Voor nieuwjaar mogen wij nu wensen:
een oorlog mag er nooit meer bestaan.
Voor nieuwjaar mogen wij wensen:
een oorlog mag er nooit of nooit niet meer bestaan.
 |
Partituur * Vrede op aarde voor ieder mens * |
 |
1. instrumentaal
|
Bronnen: zangwijze: "It's A Sin To Tell A Lie" tekst in liedjesschrift Louis Laermans, Herent (MUZ0477 pag. 386)