Lied van het weeskind
We vonden dit lied zonder melding van melodie in een schriftje van Victorine Laes dat zij vanaf 1917 begon vol te pennen. Het blijkt veel gebruikt te zijn geweest als bedellied en werd als dusdanig meermaals opgenomen in de “straatliederenverzameling” van Wouters & Moorman, ook telkens zonder aanduiding van zangwijze.
We vonden een perfect passende melodie in het boek “Zo d’Ouden Zongen” van Walther Van Riet als “Het Bedelaarskind“.
Ook Rosalie Van Duppen (°1905 Gierle) had het in haar schriftje staan en kon het in 1975 nog voorzingen. Haar kempense versie wijkt echter volledig af van wat Van Riet in het Land van Waas kon optekenen.
Lied van het weeskind
[A] onbekend [C] onbekend
Ik ben een weesje op dees aard,
van iedereen verlaten
en zonder ouders, zonder woon,
zo zwerf ik langs de straten.
Verlicht mijn hart, mijn droevig lot,
en zeker, zeker loont u God.
Verlicht mijn hart, mijn droevig lot,
en zeker, zeker loont u God.
‘k Verloor mijn lieve vader vroeg,
och God, wat moest ik lijden.
Hij ging voor ’t lieve Vaderland
tot heil der Belgen strijden.
Hij viel gewond op ’t slagveld neer,
nooit zie ik hem op aarde weer.
Hij viel gewond op ’t slagveld neer,
nooit zie ik hem op aarde weer.
Mijn moeder was mijn een’ge steun,
Wie had ik hier nog nader?
Ze wees me steeds de hemel aan,
en zei: “Daar woont uw vader.”
Ja, ze beminde mij toch zo teer,
En toch zonk zij in ’t graf te neer.
Ja, ze beminde mij toch zo teer,
En toch zonk zij in ’t graf te neer.
Nu zing ik dagelijks mijn lied
Met kinderlijke tonen,
totdat ik naar de hemel ga,
waar reeds mijn ouders wonen.
Dan zing ik: ouders, ach ween niet meer,
hier is uw kind voor eeuwig weer.
Dan zing ik: ouders, ach ween niet meer,
hier is uw kind voor eeuwig weer.
 |
Partituur * Lied van het weeskind * |
 |
1. instrumentaal
|
|
2. Het Weesje - Rosalie Van Duppen
|
Bronnen: zangwijze: het bedelaarskind (Wreed & Plezant nr 400) melodie in "Zo d'ouden zongen", Walter Van Rieth, 1986 tekst in MUZ0351 schrift Victorine Laes, Leefdaal 1917 en in MUZ0903 "Volkslied Kasterlee e.a." nr 2.29 - Rosalie Van Duppen diverse liedbladen in "Het Geheugen van Nederland"