Het machientje van Carolientje
Henri “De Zot” Texier zingt op de melodie van “It’s a long way to Tipperary” over “Carolientje en haar (type-)machientje”.
Over een (ander?) Carolientje met haar machientje publiceerden we in 2014 al een vermoedelijk ouder lied dat waarschijnlijk model heeft gestaan voor het knutselwerk van H. Texier. Het is wel op een hele andere melodie maar de inhoudelijke gelijkenissen zijn onmiskenbaar.
Carolien laat iedereen prutsen aan haar “machien” en dat loopt slecht af: nadat er “engelse naalden” werden gebruikt komt er miserie van!
Er wordt allicht allusie gemaakt op engelse soldaten die kleine, bleitende pakjes achterlieten…
Het machientje van Carolientje
921 [A] H. Texier [C] Jack Judge & Harry Williams 1912
Bij ons in ’t straatje woont een meid van circa twintig jaar
Ze is heel knap en schoon ja, zelfs met schone blonde haar.
U kent haar wel misschien
Met haar mooie machien?
Ze draagt den naam van Carolien.
Carolientje met haar machientje
is een meisje zo fijn.
Ze kan stikken en borduren
zoals er geen twee dan zijn.
En de mannen dan verleiden,
ja, zij kent haar stieltje wel.
Maar het is nog maar een week geleden,
kapot was nu het spel!
Haar moeder zei: mijn meisje lief, wat heb je aan de hand?
Heb je soms pech met je machien, je bent niet meer plezant.
Zij sprak met droef getraan:
het is met mij gedaan,
want mijn machien wil niet meer gaan.
Want ’t machientje van Carolientje
stond voor allen gereed.
Maar de naalden van vreemde landen
Ja, die paste zij het meest.
Want een Engelse naald kon werken,
ja, dat ging met groot vitesse.
Maar die mannen zijn hier weer verdwenen
En zij zit met de rest!
 |
Partituur * Het machientje van Carolientje * |
 |
1. instrumentaal
|
Bronnen: liedblad Henri "De Zot" Texier (MUZ0897 pag. 11) zangwijze: "Tipperary"