De Vondeling te Caulille
Lied gevonden op een vliegend blad van Louis Boeren (1891-1973) uit Zonhoven. Afgaande op de aanhef werd het door hem gezongen voor een hoofdzakelijk vrouwelijk publiek en hij waarschuwt hen als het ware voor zedeloos gedrag en de gevolgen ervan. Blijkbaar nam hij aan dat vondelingen enkel door ongehuwde moeders werden gebaard.
Kaulille is een deelgemeente van Bocholt. Wanneer de bezongen gebeurtenissen zich hebben afgespeeld is moeilijk te achterhalen, in tijden van nood was er geen gebrek aan vondelingen en de kranten vonden het dan niet ophefmakend genoeg om het te vermelden.
De zangwijze: Wals “La Sirena” is een compositie van Mario de Jesus Baez, een muzikant uit de Dominicaanse Republiek. Hij werd geboren in 1924 en tenzij hij een wonderkind à la Mozart was, is het waarschijnlijker dat zijn compositie ontstond tijdens of vlak na WO II. Louis Boeren was dan aan het einde van zijn carrière als marktzanger, maar mild begrip voor de moeder die haar kind te vondeling lei is er in het lied niet te vinden.
Dat er toch ook een vader moet geweest zijn die van het kind niet wou weten komt in het lied niet ter sprake. Dat lijkt ons vreemd maar 80 jaar geleden was dat nog “normaal”.
De Vondeling te Caulille
[A] Louis Boeren [C] Mario de Jezus Baez (1924-2011)
Aanhoort mijn geachte vriendinnen
wat er weer onlangs is gebeurd.
Men hoort vaak van gruwzame dingen,
wat ieder het harte verteert.
Het was weer een ontaarde moeder,
zij had er een kindje gebaard.
Wie had dat gedacht van zo’n lieden?
Hoor verder mijn liedje bedaard.
Zo een moeder, zo een moeder,
is hier op aarde het leven niet waard.
Zo een moeder,
dat zij verdwijn van dees aard’
’t Was vroeg en een koud guren morgen,
een kindje in doeken gehuld
werd daar langs de straat reeds gevonden,
wie was het, wie droeg daar de schuld?
Daar lag het te huilen van koude,
verstoten van moeder en min,
het had niet gevraagd om te lijden,
zo moest het de wereld reeds in.
Twee Zusters van Liefde verschenen
die juist naar de mis wilden gaan,
die hadden het wichtje gevonden,
zij waren geheel aangedaan.
Men bracht het nabij ene woning,
daar nam men het vreugdevol aan.
Nu zal men die lafaard wel vinden,
zij zal hare straf niet ontgaan.
 |
Partituur * De Vondeling te Caulille * |
Bronnen: in MUZ0779 eindwerk over Louis Boeren wijze: Wals "La Sirena"