De straatvagers
Op een los, anoniem, enkelzijdig bedrukt liedblad afkomstig uit het Antwerpse, (nog) niet gekend in “De Nederlandse Liederenbank” die al meer dan 175.000 teksten van oude, nederlandstalige liederen bevat.
We vonden een andere versie in een liedjesschrift uit Beerzel; daarin staan de muzieknoten in cijfercode vermeld.
En het lied was ook tot in Brugge geraakt, want Willy Lustenhouwer hoorde het daar nog zingen, liet de muziek opschrijven en publiceerde het in zijn “Geschiedenis van het café-chantant”, weliswaar met een licht afwijkende tekst.
Zo zijn bij hem de “krawaten” ineens “acrobaten” geworden. Die “krawaten” – zo leerden we uit het bestuderen van het liedjesschrift van Eugène Koopman uit Antwerpen – was een verwijzing naar Kroatische gastarbeiders-voor-het-vuile-werk die rond 1900 een slechte reputatie hadden aldaar wat betrof hun nachtelijke escapades na overvloedig drankgebruik. En de derde strofe spreekt dat niet tegen.
De straatvagers
auteurs onbekend
Madammen en Mijnheren, hier ben ik met mijn ploeg
om plein en straat te keren gereed van ‘s morgens vroeg.
’t Zijn lustige gezellen, ze staan in weer en wind.
Kom, laat mij dat vertellen, ze zijn eenieders vriend.
En ik ben den inspecteur, ha, ha
en ‘k loop ze overal veur, ha, ha.
We vagen de straten, dat weet iedereen.
Als echte krawaten vagen wij steen voor steen.
Als wij iets vinden delen we de buit.
Dus gij kent ons nu vrienden:
wij zijn de ploeg van ’t Zuid.
Maar wat ze nu verzinnen, wij moeten reeds vandaag
de grote kuis beginnen, hier in dat hoekje graag,
daar vagen zonder storen, dat zal een vreugde zijn,
weldra zijt gij, Sinjoren, verlost van veel venijn!
Daar vloog den inspecteur, ha, ha
zo dikwijls aan de deur, ha, ha.
Maar onze beste dagen dat is rond Nieuwejaar,
dan gaan wij drinkgeld vragen, dat brengt veel op voorwaar.
En is er veel ontvangen dan wordt er gelampet,
dan gaan wij onze gangen en trekken zat naar bed.
Daar loopt den inspecteur ha, ha,
al zwijmelend van veur, ha, ha!
Partituur * De straatvagers * | |
1. instrumentaal
|