Het bastaardkind
We hebben meerdere liederen gevonden over “bastaardkinderen”, kinderen dus die buiten een wettig huwelijk waren geboren en gedoemd tot een leven in schande en oneer. Meestal waren de moeders onschuldige, misbruikte of alleszins bedrogen meisjes die alleen moesten opdraaien voor het grootbrengen van hun kind.
In dit lied is de moeder blijkbaar zelf de “schuldige” en heeft ze berouw voor de gevolgen van haar eertijds liederlijk leven. Maar het getergde kind blijft zijn moeder trouw!
De tekst vonden we alleen bij Willy Lustenhouwer terug en in de muziek die hij uit de mond van een niet genoemde voorzanger noteerde herkenden we uiteindelijk “Viens près de moi”, dat we reeds kenden van de “Hulde aan korporaal Trésignies”
Het bastaardkind
[A] onbekend – [C] Léo Daniderff (1878-1943)
Van school kwam hij, de knaap,
met een zeer trage stap,
het hoofdje als gebogen neer
en zuchtend keer op keer.
Tehuis gekomen daar
werd moeder gauw gewaar
dat haar lief enig kind
als was ontzind.
De reden vroeg ze gauw,
de goede vrouw.
Moeder, sprak het kind,
de makkers op de school spotten met mij zovele.
Ik ben niemands vriend,
elk die veracht mij en dat doet me zo verdriet.
Elk roept achter mij
dat ik een bastaard ben zonder vader op aarde.
Moeder, zeg het mij,
heb ik geen vader die mij mint,
een bastaardkind?
In uwe jeugd waart gij,
zeggen de makkers mij,
het speelgerief van iedereen en niets ontzag uw eer.
Dat gij uw lichaam schonk,
voor ’t geld aan oud en jonk,
dat gij braste en schonk, steeds hevig dronk.
Een lichtekooi waart gij, zo zeggen zij.
Die woorden brachten smart
thans in het moederhart
en zie, z’herdacht zo heel en al
haar vroeger leven al.
Zij bergde voor de schand’
’t gelaat in beide hand’,
zij weende gans ontzind
zoals een kind.
Het kindje droogde dan
zijn moeders traan.
3. Moe, vergeef het mij,
daar ik zie dat gij voelt berouw voor ’t vroeger leven
en zolang ik leef blijf ik uw zoon,
en spreek ik nooit meer op die toon
maar, ben ik een man,
zal ik mij zeker wreken op die grote heren
die op ‘s levensbaan
met al hun geld zo menig jong hart heeft geveld.
 |
Partituur * Het bastaardkind * |
 |
1. instrumentaal
|