De Vlaamse soldatenmoeder
Rond 1930 schreef Tamboer (nog maar eens) een tekst over hartverscheurende momenten op de IJzervlakte tijdens WO I. Hij gebruikte als melodie het mooie maar moeilijk te zingen “Griserie” (A. Bosc, 1927, zang Georges Vorelli), waarbij ik veronderstel dat hij de strofen zong en zijn dochter Marie het refrein.
Wij situeren het lied niet alleen rond 1930 omdat de melodie pas in 1927 werd bedacht, maar ook omdat Tamboer in het refrein de treurende moeder laat zingen: “‘k Zocht uw graf sedert dertien jaar lang”, dus dat moet ze gevonden hebben tussen 1927-1931.
We vonden op YouTube een schitterend gezongen versie, beginnend met het refrein.
De Vlaamse soldatenmoeder
Aan den Yzer
gansch verlaten
Op het eenzaam kerkhof der soldaten
Stond een vrouwe
en vol rouwe
Zuchtte zij terwijl zij nederknielt:
Rust gij hier mijnen dierbaren zoon
Ver van mij van uw dorpje en woon
‘k Zocht uw graf sedert dertien jaar lang
En toch heb ik u eenmaal gevonden
Was het hier dat gij vielt als een held
Op ’t terrein van het oorlogsveld
En omdat gij uw leven voor ’t vaderland gaf
Wil ik sterven op uw graf
Gij aan ’t strijden,
ik moest lijden
Op ons dorpje binst die oorlogstijden
Gansche dagen
moest ik vragen
En ik dacht schier elken stond aan u
Ach hoe droevig
klonk mijn bede
Toen gij niet terug naar thuisje keerde
En uw vrienden
die vertelden
Dat gij in den strijd gesneuveld was
En die moeder
als gedwongen
Heeft op ’t kerkhof van haar brave jongen
Met een wapen,
op haar slapen
Uit verdriet haar eigen neergeveld
 |
Partituur * De Vlaamse soldatenmoeder * |
 |
1. Griserie door Georges Vorelli 1927 (fragment)
|