Dat kan niet bestaan
Leugenliedjes, ook populair!
U kent zeker het verhaal van de Jan die laat thuiskwam en vele bewijzen ontdekte van overspel vanwege zijn echtgenote, maar die had voor elk vreemd voorwerp dat Jan aantrof een spitsvondige uitleg.
In hetzelfde straatje zit het liedje “Dat kan niet bestaan”: een opsomming van onmogelijke situaties, maar op het einde van elke strofe komt het zogenaamde toppunt van onmogelijkheid. Dat doet ons een beetje denken aan het procédé van “Café zonder bier“, waarbij eveneens naar een onverwachte (nu ja) climax wordt toegewerkt.
Harry Franken tekende dit lied op in Retie en Dessel, we hebben het nergens anders teruggevonden.
Wij beperkten onze versie tot 6 (bewerkte) strofen; het is niet moeilijk andere strofen voor dit lied te bedenken, en dat is ongetwijfeld ook gebeurd telkens het ergens op een familiefeest werd gezongen.
ne moor met een soepterrine, ne stoel op ene poot,
een goei pint bier met wratten op, ja, dat kan nog bestaan,
maar ’n varken met een zwembroek aan
hebben wij nog nooit zien gaan.
Refrein:
Neeje, neeje, neeje, neeje,
dat kan niet bestaan.
Neeje, neeje, neeje, neeje,
dat kan niet bestaan.
Neeje, neeje, neeje, neeje,
dat kan niet bestaan,
maar een ...
Een landje zonder leger, ne winkel zonder keus,
een appelsien met graten, een hele kleine reus,
soldaten zonder wapens, ja dat kan nog bestaan,
maar ’n ezel met een golfbroek aan
hebben wij nog nooit zien gaan.
Een auto zonder wielen, een baby zonder fles,
een lege zee met water en mannen met een tres,
nen dopper met een pluimhoed, ja, dat kan nog bestaan
maar ne koning met een salopet
hebben wij nog nooit zien gaan.
Een bolhoed met reclame, een hond met een lang kleed,
een kat die mee de was doet, een kind dat alles weet,
ne vent die kousen stopt, ja, dat kan nog bestaan,
maar ene die geen biertje lust
hebben wij nog nooit zien gaan.
Een tijger met een trouwring, een koe met een gilet,
een denneboom met bloemen, een geit met een soirée,
een neus met zeven gaten, ja, dat kan nog bestaan,
maar een vrouw die niet lameren kan
hebben wij nog nooit zien gaan.
 |
Partituur * Dat kan niet bestaan * |
 |
1. versie Stafke Fabri - cfr. reactie hieronder
|
|
2. versie Willy Van Dijck circa 1958
|
|
3. versie Kempen Zingt - fragment
|
8 Commentaren
Ik kreeg zojuist een partituur in handen daterend van circa 1958 van het lied “Nee-e, da kan niet bestaan”, geschreven (of althans gepubliceerd) door C. Verbeek, A. Robina, J. Vanhoren, © MUSICANA, Itegem. Dat lied was blijkbaar “het lachsucces op RAINBOWplaten 113 door Willy Van Dijck met orkest “De Regenboog” olv C. Verbeek.
De melodie is niet dezelfde, het ritme natuurlijk wel want de eveneens afwijkende tekst heeft dezelfde cadans.
1e strofe:
Een kieken met een klakske, een krokodil die lacht,
een paling met een frakske, een leeuw op muizenjacht.
Een geitje met een balkleed aan, da kan nu nog bestaan,
maar een tijger met een tutter, nee, die heb ik nooit zien gaan.
Refrein:
Nee-e, nee-e, nee-e, nee-e, da kan niet bestaan (3x)
een tijger met een tutter, nee, die heb ik nooit zien gaan .
Enzovoort.
Welke versie is origineel? http://www.muziekarchief.be weet niets over dit lied of over de zanger. Wij denken dat de Rainbow”hit” geïnspireerd is door 1 van de vele “volks”-versies van dit soort leugenliedjes.
Een versie met nogmaals een tekst- en melodievariante is ook terug te vinden op de LP “Mijn grootste successen” (Polydor 736110) van Stafke Fabri, een productieve Antwerpse volkszanger uit de 60-70er jaren. Daar melden zich als rechthebbende auteurs de heren De Cock / Tubor / Cristy.
Beste Johan, ik zit al geruime tijd het internet af te schuimen om ook maar iets te vinden over het nummer ‘Nee-e dat kan niet bestaan’.
De zanger, Willy Van Dyck is mijn vader. Veel weet ik niet over die periode, wel dat er indertijd een LP van gemaakt is, welke spijtig niet (meer) in het bezit is van mijn familie. Zou u mij kunnen zeggen of u er kennis van heeft dat die lp nog ergens in iemands bezit is. Dit zou mij enorm plezieren temeer daar mijn vader reeds op jonge leeftijd overleden is.
PS: de voorkant (foto van mijn vader) is ook in mijn bezit.
Alvast bedankt voor enige reactie, Groeten Gina Van Dyck
Over een LP vind ik niets terug, maar de 78-toeren plaat van “Nee-e Da Kan Nie Bestaan” is gekend bij Discogs, een database van fonoplaten in het bezit van (aangesloten) verzamelaars. De “contributors” op de gelinkte pagina zouden in het bezit moeten zijn van de plaat en zijn (soms) bereid om die te verkopen.
Ik heb de plaat niet, wel de bladmuziek ervan en stuur u per e-mail een PDF-copie. Er staat een artiestenfoto op de cover van de partituur.
Ik heb ondertussen de single-versie van uw vader toegevoegd aan de webpagina; ze is sinds kort te vinden op YouTube https://www.youtube.com/watch?v=pNJuywInuyw
Van een LP nog steeds geen spoor.
De modepoppen
Zie die modepoppen gaan
Ze hebben haast geen kleren aan
Kousen vinden ze ambetant
En hun kondeke laten ze in den brand
Een plank met riemen aan de voet
Vinden die wijfkens goed
De eksterogen zijn ze kwijt
Rood aan de nagels van vinger en teen
Ketting en uurwerk aan hun been
Wilt ge dan weten welk uur het is
Kijk naar hun benen dan weet ge gewis
Hoe laat het bij ons modepoppen is
Ze houden van de slanke lijn
Dat vinden ze toch zo fijn
Haren hebben groenen gel
Waneer ze staan op de poppen hun vel
Boven de ogen scheren ze het af
En dat vind ik nogal straf
Onder de armen moet het weg
Dat doen ze dan ook met veel overleg
Zwart beige ros en blond
Verven ze hun haar en lopen dan rond
Smink creme en poeders zijn steeds van de partij
Ze zijn net zo een wandelend schilderij
Ontvangt ge van haar een zoen
Wat gaat ge met uw kaak doen ?
Dat is zeker het vraagstuk
Anders loopt ge met een afdruk
Het is juist zo een platte bed
Alles stoppen ze in hun korset
Alleen het aangezicht duid aan
Dat ze met hun voorste naar u staan
Achtereen kent men geen onderscheid
Tussen de negers en de pop van dezen tijd
Als het zo voort gaat geloof binnenkort
Dat ze dan paraderen in de stad
In Eva’s kostuum met enkel een vijgenblad
_________________________
Ik heb geen flauw idee waar dit liedje vandaan komt , of wie het gemaakt heeft . Ik bezit enkel de tekst .
Andreas
Het lijkt me eerder een gedicht dat werd voorgedragen, geen lied. Maar wat het verband is met het lied “Dat kan niet bestaan” is me helemaal niet duidelijk ?
Een versie van dit lied staat op de cd Kempen zingt van vzw Kempense tradities Herenthals
Inderdaad. Die CD werd verspreid nadat dit artikel verscheen en is bij mijn weten niet (meer) te koop.
De door hen gezongen tekst is alleen wat de eerste strofe betreft identiek.
Ik voegde een fragmentje toe onderaan de liedbespreking.